Lansare Concurs Internațional de Soluții „Regenerarea urbană a zonei Pieței Cibin”, Municipiul Sibiu

Ordinul Arhitecților din România și Municipiul Sibiu anunță oficial lansarea Concursului Internațional de Soluții „Regenerarea urbană a zonei Pieței Cibin”. Concursul are ca scop selectarea celei mai bune soluții în vederea regenerării urbane a zonei Pieței Cibin din Sibiu, pentru atribuirea contractului de proiectare. Autoritatea Contractantă a concursului este Municipiul Sibiu, aceasta urmând să devină beneficiarul proiectului contractat în urma concursului. Procesul de regenerare urbană a Pieței Cibin acționează pe trei paliere: pe de o parte vizează regândirea zonei alocate actualmente pieței Cibin, completând funcțiunea principală de piață agroalimentară cu un set de funcțiuni complementare. Pe de altă parte, aduce în discuție valoarea istorică a acestei zone și maniera în care inserțiile propuse reușesc să o pună în valoare. Nu în ultimul rând, urmărește optimizarea relației acestui areal cu centrul istoric și râul Cibin prin creșterea calității spațiilor publice. Zona de concurs este amplasată la limita nord-vestică a centrului istoric al Municipiului Sibiu, în proximitatea râului Cibin. Ea este constituită din amplasamentul Pieței Cibin, împreună cu străzile perimetrale care o bordează, precum și din străzile care asigură legătura dintre acest amplasament și nucleul istoric și din legătura transversală dintre acestea.

The Chamber of Romanian Architects and the Contracting Authority – The Municipality of Sibiu are glad to announce the official launch of the „Urban Regeneration of the Cibin Market Area” International Design Competition. The purpose of this competition is to select, in order to award the design contract, the best project for the urban regeneration of the Cibin Market Area in Sibiu. The Contracting Authority of the competition is The Municipality of Sibiu, the beneficiary of the project which will be contracted following the competition. The process of the urban regeneration of the Cibin Market acts on three levels: on the one hand, it aims to redesign the area currently allocated to the Cibin Market, complementing the main function of the agri-food market with a set of complementary functions. On the other hand, it brings into question the historical value of this area and how the proposed insertions enhance it. Finally, it seeks to optimize the relationship of this area with the historic center and the Cibin river by increasing the quality of the public spaces. The competition area is located at the North-Western edge of the historic center of Sibiu, near the Cibin River. It consists of the site of the Cibin Market, together with the adjacent streets that border it, as well as the streets that connect this site to the historic core and the cross-connection between them.

DESPRE CONCURS (JURIU, DOCUMENTAȚIE, CALENDAR, ANUNȚURI)

ABOUT THE COMPETITION (JURY, DOCUMENTATION, NOTICES)

Mai multe detalii despre organizarea concursului (Juriu, Calendar complet, documentație) pot fi găsite pe pagina oficială a concursului / More details about the organisation of the competition (Jury, full Calendar, Documentation) can be found on the official competition page:

+ PAGINA WEB A CONCURSULUI

+ COMPETITION WEBSITE

PREMIILE ACORDATE / 

AWARDED PRIZES

ȘTIRI ȘI ANUNȚURI VIITOARE 

/ NEWS AND FUTURE NOTICES

De asemenea, vă invităm să urmăriți, în continuare, pentru anunțuri și știri, paginile Facebook ale Ordinului Arhitecților din România & OAR Concursuri

We also invite you to follow the Facebook pages of the Chamber of Romanian Architects & OAR Competitions for more announcements and news:

+ FACEBOOK OAR

+ FACEBOOK OAR CONCURSURI

arh. / arch. Ilinca Pop
OAR Concursuri
OAR Competitions

Ordinul Arhitecților din România
str. Arthur Verona, Pictor nr.19
010312, București, România
tel/fax: 021 317 26 34, 0728 872 150
e-mail: ilinca.pop@oar.archi
              concursuri@oar.archiwww.oar.archi