Apariția numărului 113 al revistei Zeppelin

Stimate colege,
Stimați colegi,

Anunțăm apariția numărului 113 al revistei Zeppelin.
Transmitem alăturat sumarul acestui număr.

12 aprilie 2013

arh. Cornelia Burcuș
Secretar Executiv

--
Filiala Teritorială București a Ordinului Arhitecților din România
str. Academiei nr. 18 - 20, sector 1
010014, București, România
tel/fax: 021-3039226, 021-3077163
e-mail: oarbuc@rdsmail.ro
www.oar-bucuresti.ro
www.anuala.ro

No: 113

Editorial: Spatiul public cu identitate multipla
Text: Cosmin Caciuc

Sumar no 113:

Renzo Piano la Ronchamp
Foto / Photo: Georges Engel

Controverse pe tema interventiei recente din imediata apropiere a unuia dintre cele mai importante monumente ale modernitatii.

Renzo Piano at Ronchamp

Controversies around the recent intervention right next to one of the major monu¬ments of modernity.
spacer
No32

Klara Veer / Fabrica de Pensule Cluj: O bucatarie pentru Fabrica de Pensule

Foto / Photo: Dacian Groza

Minuscula interventie intr-un centru de arta independent a devenit un exercitiu de programare culturala si arhitectura participativa.

A Kitchen for the PaintBrush Factory

This tiny intervention in an independent art centre became an exercise in cultural programming and participative architecture.
spacer
No38

DOSAR: Hondelatte Laporte Architectes: Rezonabil si suprarealist

Foto / Photo: Philippe Ruault

O casa individuala din Orava, in Slovacia, isi gaseste discret locul in peisaj, evocând aspecte locale vernaculare, dar fara sa apeleze la pastise si copieri necritice.

DOSSIER: Hondelatte Laporte Architectes: Reasonable and surreal

An individual house in Orava, Slovakia, finds discreetly its place in the landscape, suggesting local vernacular elements, yet without turning to pastiches or non-critical copying.
spacer
No101

Hugh Broughton Architects: Halley VI. Conditii de viata si cercetare la capatul lumii

Credite foto: Antony Dubber

Cea mai noua statie de cercetare antarctica a Marii Britanii este complet operationala din februarie 2013, marcand un nou inceput al cercetarii polare din secolul XI.

Halley VI. Living and Reserching at the End of the World

Britain’s latest Antarctic Research Station has been fully operational since February 2013, signalling a new dawn for 21st Century polar research. Britain’s latest Antarctic research station
spacer
No65

Planwerk Cluj

Credite foto: Planwerk

Loc simbolic, loc pentru masini, loc pentru oameni. Reabilitarea Pieții Unirii din Brasov / Restabilirea prioritatilor utilizatorilor unui singur spatiu public: pietonii in primul rand, apoi transportul public, autovehiculele, doar in final parcarile.

Planwerk Cluj

An Emblematic Place, a Place for Cars, Place for People. Rehabilitating Piata Unirii in Brasov / Re-establishing the priorities of users in a single public space: first of all, pedestrians, then public transport, self-vehicles, and parking places finally.