Concurs International Finlanda

Stimate colege,
Stimati colegi,

Transmitem invitatia Asociatiei Finlandeze a Arhitectilor (SAFA) de a participa la concursul international de arhitectura lansat de orasul Helsinki pentru Biblioteca Centrala amplasata in zona Toolonlahti a orasului.
Mai multe informatii si inscrierea la concurs la adresa competition.keskustakirjasto.fi

Cu stima,

12 ianuarie 2012

Secretar Executiv
arh. Cornelia Burcus

Filiala Teritoriala Bucuresti a Ordinului Arhitectilor din Romania
str. Academiei nr. 18 - 20, sector 1
010014, Bucuresti, Romania
tel/fax: 021-3039226, 021-3077163
e-mail: oarbuc@rdsmail.ro
www.oar-bucuresti.ro
www.anuala.ro

Domnilor Presedinti,

Asociatia Finlandeza a Arhitectilor (SAFA) ne informeaza ca orasul Helsinki lanseaza un concurs international de arhitectura in doua etape, pentru proiectarea unei Biblioteci Centrale, care urmeaza a fi situata in zona Töölönlahti a orasului.
Etapa intai a concursului va avea loc in perioada 5 01 2012 - 16 04 2012.
Juriul va selecta cele mai bune 6-8 proiecte pentru etapa a doua, care se va desfasura in toamna acestui an. Rezultatele finale vor fi anuntate in iunie 2013.
Concursul este deschis tuturor echipelor de arhitecti care indeplinesc conditiile de eligibilitate ale acestuia. Fiecare echipa de proiectare trebuie sa cuprinda un expert in tehnologie energetica. Inregistrarea in concurs se face on-line, pe website-ul concursului.
Documentele concursului sunt disponibile pe pagina de internet a concursului, incepand cu data de 5 ianuarie 2012. Limbile oficiale de desfasurare a concursului sunt finlandeza si engleza.
Termenul-limita de inregistrare este 30 martie 2011, iar cel de transmitere a proiectelor pentru etapa intai este 16 aprilie 2012.
Mai multe informatii si inregistrarea in concurs:

competition.keskustakirjasto.fi

Mai jos veti gasi mesajul in l. engleza al organizatorilor.

Va rugam sa transmiteti aceste informatii membrilor filialei Dv. si va multumim anticipat pentru cooperare.

Cu deosebita consideratie,
Mariana Ionescu

Consilier Relatii Internationale
Ordinul Arhitectilor din Romania
Str. Pictor Arthur Verona nr. 19
010312 Bucuresti 1 Romania
Tel.: 0728 872 150 - Secretariat
Tel./Fax: 021 317.26.34 (5) - Secretariat
Mobil: 0728 872 139
Email: office.oar@gmail.com; secretar.oar@rdslink.ro; office.oar@rdslink.ro
www.oar.org.ro

----- Original Message ----- From: Suomen Arkkitehtiliitto SAFA
To: office.oar@rdslink.ro
Sent: Thursday, January 05, 2012 1:15 PM
Subject: SAFA Competition News 1/2012

Uutiskirje on luettavissa osoitteessa: http://safa.lisko.verkkovaraani.fi/email/?ID=201201051146200&m=200&a=115874
SAFA Competition News 1/2012

The City of Helsinki is launching an open two-stage international architectural competition for the design of a Central Library to be situated in the Töölönlahti area of the city.

The competition period for Stage 1 is 5.1.2012 – 16.4.2012.
The jury will then select the best 6–8 entries for Stage 2, which will begin in autumn 2012. The final results will be announced in June 2013.

The competition is open to all design teams that fulfil the competition eligibility requirements. Each design team must include an energy-technology expert. In order to participate in the competition competitors are required to register via the competition website.

Register here: http://competition.keskustakirjasto.fi/registration-and-eligibility/
The competition documents will be available on the competition website from 5.1.2012. The competition languages are Finnish and English.

Registration dead line 30.3.
Submission dead line first stage 16.4.

A competition introductory seminar will be held in Helsinki at the Finlandia Hall (in the “HelsinkiHall”) on 20.1.2012. Entrance is free. The competition is part of Helsinki’s official programme for World Design Capital 2012.

Introductory seminar programme, 107 kb, Päivitetty: 5.1.2012
Further information and competition registration:
competition.keskustakirjasto.fi

SAFA Competition Calendar in English