Chestionar referitor la Buletinul Informativ ACE

Stimate colege,
Stimati colegi,

Va transmitem alaturat mesajul Secretariatului ACE care are anexat un chestionar (in limba franceza si in limba engleza) prin care ACE isi propune sa afle impresiile arhitectilor romani privind Buletinul Informativ ACE.
Cei interesati sunt invitati sa completeze chestionarul si sa il transmita la adresa de e-mail: caroline.andre@ace-cae.eu

Cu stima,

26 ianuarie 2010

Secretar Executiv
arh. Cornelia Burcus

Subject: ACE Info Survey - Enquête sur le ACE Info

(La version française suit)

Dear Readers,

Following the dissemination of the 50th edition of the ACE Info, the Architects' Council of Europe has decided to survey your opinion as a reader of the ACE Info on two key elements:

- General perception of the ACE Info

- Suggestions for improvement in the future

As the ACE will process the data gathered through this survey internally, the questionnaire is short and precise, and should take no more than five minutes to complete.

The ACE thanks you in advance for your much-valued input to its work.

Best wishes,

The Secretariat of the ACE

*****

Chers lecteurs,

Suite à la diffusion du cinquantième numéro du bulletin ACE Info, le Conseil des Architectes d'Europe souhaite mener une enquête d'opinion afin d'améliorer ce service.

L'enquête porte sur une appréciation qualitative générale et offre la possibilité aux lecteurs d'apporter leurs suggestions. Comme les données recueillies seront traitées par le CAE, le questionnaire a été conçu pour être court et précis. Il ne devrait pas vous prendre plus de cinq minutes à compléter.

Le Conseil des Architectes d'Europe vous remercie d'ores et déjà cordialement pour votre participation.

Meilleures salutations,

Le Secrétariat du CAE